top of page
Writer's pictureMohamed Elgayar

☪️ Quran: Chapter 75: The Resurrection – Al-Qiyama سورة القيامة

Updated: Feb 9

Revelation place: Mecca

Revelation order: 31

Number of verses: 40


The Holy Quran (Period 609-632 CE) can only be in Arabic.

· Texts in Red & Blue are Quranic Scripture Translation

· Texts Between (Brackets are Quranic Interpretation Notes by the Translator).

· Texts Between <Is the Arabic pronunciation of the Quran>.

· The Holy Quran is the only revealed by God book that exists today unchanged and

preserved in its original revealed language.


The Arabic Holy Quran revealed upon the prophet Mohamed (PBUH) during the years 609-632 CE is divided into 114 chapters, of which 86 chapters were revealed in Mecca, and 28 chapters revealed in The Madinah

Those revealed in Mecca deal primarily with the "Islamic Creed" including belief in Allah, the Omnipresent and Eternal, His angels, His books, His messengers, the Resurrection and Judgment Day, and the divine preordination of good and evil.

Those revealed in The Madinah deal mainly with moral principles, legislation, community development, and warfare.

Allah Knows Best


With the name of Allah the gracious the merciful.


1- Not swearing by the day of resurrection. (Allah affirms by the resurrection day, as it is a sure and a clear thing that it does not even require to swear by it to assert its existence)


2- And not swearing by the reproaching spirit. (Allah affirms by human innate reproaching spirit that resurrection day is for sure coming,

The reproaching spirit is an innate sense of self-blame that

is constantly in a state of check and balance and questioning of a human self with itself, it is a guide to God’s truth.

A believing spirit is that spirit that is on God’s path and is content and in balance with itself, and once falters it regrets sincerely repents and continues on God’s path.

The wrong demanding spirit is that spirit that will constantly repress a human in favor of wrongdoing and pleasing oneself.

These human innate spirits accompanied with freewill, is an indication that humans have the necessary tools to choose for themselves and accordingly to stand judgment on resurrection day) (God knows best)


3- Did the human ( who doubt or denies the resurrection) count that We will not add their bones? (To resurrect them again)


4- Nay, able to arrange his fingertips. (We Allah can even align him back to his fingertips and fingerprints.

A scientific fact that was discovered recently, is that each person has a unique fingerprint

also that we will be resurrected as humans again, a rebuttal against reincarnation in different forms)


5- Nay, but the human wants to transgress ahead. (Humans, want to do what they wish, with no repercussion, resurrection, or judgment).


6- Asks when is that day of resurrection. (The denier asks In mockery)


7- When the sight glare (stunned and do not blink puzzled from the horror of resurrection day)


8- And the moon eclipse


9 - And the sun and the moon are added (brought together)


10- And the human, say then,

where to flee?


11- No, there is no burden refuge.

(There is nowhere to flee, or hide from the burden on that resurrection day)


12- To your God that day is your settlement.


13- Will be informed that day,

the human of what he presented (Set forth of good and bad deeds)

and delayed ( did not do good deeds,

and did not refrain from bad deeds)


14- Indeed the human is upon himself an eyewitness.

(The day when their tongues, hands, and feet will speak and bare witness against them as to what they used to do)


15-Even if he tossed his excuses.

(Even If allowed by Allah, to Jumble his excuses hoping one would work)


16- Do not move your tongue with it to hurry with it (O’H Mohamed, hold your tongue do not rush

while the Quran is being revealed to you)


17- It is on Us to collect it, and it's reciting. (Is upon God to preserve its collection and recitation, do not worry you will not forget, nor The Quran will be forgotten)


18- When it's read then follows its recitation. (Repeat The Quran after angel Gabriel,)


19- Then it's upon Us it's clarification. (Upon Allah, to unravel its meaning in due time)


20- Nay, indeed you (humans) love the hasty. (Current quick moving and fading worldly life)


21- And neglect the hereafter.


22-Faces that day (resurrection day) radiant.


23-To it's God looking.


24- And faces that day gloomy.


25-Expecting to be done with its spondylitis. (Backbreaking and wreaking calamity)


26- No (Did not I tell you that will happen), when it reached the collarbone (time to die for the soul).


27- And was said, “who is ascending”. (Declared by angels, that the soul is leaving the body and ascending

from this worldly life)


28- And realized (The dying person) it's the parting. (time of Separation from the body and world)


29- And intertwined the leg with the leg. (A mix, soul transition from this world to the

hereafter, leg in this world and leg in the next world)


30- To your God, that day will be the driving. (Heading, herded, propelled to your God’s destination)


31- Did not believe nor pray. (This dying soul, did not pray, nor reach out to God)


32- But denied and turned away. (Took matters into his own hands, and followed his own whims)


33- And then went to his folk stretching. (Twisting his back and swaggering in arrogance. e.g., Abu Jahel, the prophet's nonbeliever uncle.)


34- Woe to you Woe.


35- Then Woe to you Woe. (Promise after promise)



36- Did human count on being left neglected?

(No purpose, wild to roam at will, not commanded, free to harm and sodomize others,

then left in their graves expected not to be resurrected for judgment.)


37- Was he (human) not a drop of semen shed? (In the womb)


38- Then was a leech clot,

so created (shaped, and gave life)

then straightened. (Stages of pregnancy)


39- And make from him (the new human creation)

the pairs, the male and female.


40- Is not That (Allah) capable to revive the dead?

(On resurrection day for judgment)


(Truth from Allah the mighty)


Chapter 75: The Resurrection. Translation

1- Not swearing by the day of resurrection.


2- And not swearing by the reproaching spirit.


3- Did the human count that We will not add their bones?


4- Nay, able to arrange his fingertips.


5- Nay, but the human wants to transgress ahead.


6- Asks when is that day of resurrection.


7- When the sight glare


8- And the moon eclipse


9 - And the sun and the moon are added


10- And the human says then, where to flee?


11- No, there is no burden refuge.


12- To your God that day is your settlement.


13- Will be informed that day, the human, of what he presented and delayed


14- Indeed the human is upon himself an eyewitness.


15-Even if he tossed his excuses.


16- Do not move your tongue with it to hurry with it


17- It is on Us to collect it, and it's reciting.


18- When it's read then follows its recitation.


19- Then it's upon Us it's clarification.


20- Nay, indeed you love the hasty.


21- And neglect the hereafter.


22-Faces that day radiant.


23-To it's God looking.


24- And Faces that day gloomy.


25-Expecting to be done with its spondylitis.


26- No when it reached the collarbone.


27- And said, “who is ascending”.


28- And realized it's the parting.


29- And intertwined the leg with the leg.


30- To your God, that day will be the driving.


31- Did not believe nor pray.


32- But denied and turned away.


33- And then went to his folk stretching.


34- Woe to you Woe.


35- Then Woe to you Woe.


36- Does human count on being left neglected?


37- Was he not a drop of semen shed?


38- Then was leech clot, so created then straightened


39- And make from him the pairs, the male and female.


40- Is not That capable to revive the dead



(Truth from Allah the mighty)


Disclaimer:

The Holy Quran can only be read and recited in its original revealed Arabic language. No translation or interpretation of the Holy Quran can be used as a replacement for the Arabic Holy Quran. I am not a scholar nor have any Islamic studies diplomas. I have tried to provide a Quran translation and interpretation that is faithful to the Quranic Arabic language, based on my readings of selected scholars’ interpretations and my understanding of The Holy Quran as a layman Muslim native Arabic speaker.


#islam #bobbysperspective #khalidyasin #yusufestes #ahmeddeedat  #givebirth #islam #christianity #ramadan #eid #islamicvideo #mercifulservant #hijab #islamic #islamicstatus  #quran #mercifulservant #nonmuslim #blackprophetinislam #allah #views #viral #shorts #muslimreaction #religion #prayer #surah #prophetmuhammad #quran #reaction #christianity #exmuslim #uk #jesus #atheist #usa #muslim #prophetmuhammad #zakirnaik #yusufestes #khalidyasin #trinity #converttoislam #australia #youtube #worldwide #phophetmuhammad #bible #howislambegan #christainreacts #zakirnaik #quran #givebirth #mary #nonmuslim #quran #bible #islamreaction #christainmuslim #reactionvideo #maryjesus #muslimconvertstories #pbuh #treatmentofparentinislam #christain #muslimreaction #muslimreaction #islamreaction #foryou #hijab #islamicstatus #islamic #islamicvideo #islamreaction  #ProphetMuhammadismentionedinBible #zakirnaikreaction #ahmeddeedatreaction #mercifulservant #rationalbeliever #prophets #church #music #jesus #allah #vlog #differencebetweenquranandbible #Polygamy #Jesus #Crucifixion #Hell #Catholic #Zakir #Naik  #Drzakirnaik #Fariq #Naik #FariqNaik #FariqZakirNaik #Dr #Drzakirchannel #Allah #Allaah #God #Muslim #Islam #Islaam #Comparative #Religion #ComparativeReligion #Atheism #Atheist #Christianity #Christian #Hinduism #Hindu #Buddhism #Buddhist #Judaism #Jew #Sikhism #Sikh #Jainism #Jain #Lecture #Question #Answer #trinity #khalidyasin #QuestionsandAnswer #Logic #Reason #Science #Misconception #yusufestes  #converttoislam #allah #Misunderstanding #PeaceTV #Dawah #Muhammad #Mohammed #Hadeeth #Hadith #Saheeh #Sahih #Man #Woman  #Human #Humanity #Problem #Solution #Rights #Media #War #Peace #Similarities #Debate #Lecture #Quran #alquran  #AlQuraan #Bible #Veda #Gita #Geeta #Baghwat #Upanishad #Purana #Terrorism #Terrorist #Universal #Brotherhood #Word #Purpose #Life #Jihad #Jihaad #Jesus #Christ #Jesuschrist #Church #Mosque #Masjid #Perspective #Ask #AskDrZakir #Seeking #Knowledge #Education #NonMuslim #Fundamentalist #Fundamentalism #Symposium #Dialogue #Salaah #Salah #Shariah #Scripture #Ahmed #Deedat #AhmedDeedat #Daee #Missionary #Concept #West #Family #Global #Ramadhaan #Ramadan #Tauheed #Tawheed #Monotheism #Zakaat #Zakat #Zakah #Hajj #Saum #Fasting #Makkah #Mecca #Madinah #India #Malaysia #Ummah #Unity #Importance #Date #Isamophobia #Understand #Deen #Fardh #Fard #Haraam #Haram #Sunnah #Mustahab #Waajib #Wajib #Compulsory #Prohibited #Encouraged #Permissible #Permitted #Prohibited #Sin #Sinful #Heaven #Hell #Hellfire #Jannah #Jahannum #Paradise #prophetmuhammadinthebible #christianconverttoislam #miracleofallah #prophetmuhammad #jesusisnotgod #sonofgod #islamisthefastestgrowingreligion #Islam #ahmeddeedat #reaction #nonmuslim  #bible #reactionvideo #storyofjesus #zakirnaik #trinity #treatmentofparentinislam #christian #jesus #muslimreaction #islamreaction #foryou #hijab #islamicstatus #islamic #jesusinquran #sonofmary #zakirnaikreaction #converttoislam  #bukunmibkcrown #oneislamproduction #rationalbeliever #mercifulservant #mary #trinityreaction #ahmeddeedatreaction #mercifulservant #rationalbeliever #prophet #church #music #jesus #allah #christmas #vlog #differencebetweenquranandbible #quransage

7 views0 comments

Recent Posts

See All

QuranSage: About The Author

Born into a well-off liberal family in Egypt, my early life was shaped by the rhythms of a cosmopolitan upbringing. Educated in English...

Комментарии


bottom of page